Фамилия Токбердин — яркий пример тюркского именования, перешедшего в русскую фамильную систему через суффикс принадлежности -ин. Основа фамилии — составное мужское имя Токберды, которое до сих пор бытует у казахов, башкир, татар и киргизов.

Разбираем имя на части. Первый компонент — «ток» (в тюркских языках «сытый», «полный», «достаток»). Второй — «берды» (от глагола «дать»). Вместе Токберды означает «бог дал достаток», «сытость дал» или, в более широком смысле, «богатство даровано». Это имя-пожелание: родители надеялись, что ребёнок будет жить в довольстве, без нужды. Такие имена с корнем «берды» (берди, бирде) очень характерны для тюркской ономастики: сравните Аллаберды («бог дал»), Худайберды («создатель дал»), Байберды («богач дал»).

Русский суффикс -ин в фамилии указывает на прямое родство: «чей?» — «Токбердин», то есть сын или потомок человека по имени Токберды. Фамилия закрепилась, скорее всего, в среде татарских или башкирских служилых людей, которые после присоединения Поволжья и Приуралья к Русскому государству переходили в православие и получали фамилии по отцовскому имени. Не исключено, что предок носителя фамилии был из так называемых «служилых татар» или башкир-вотчинников.

Географически фамилия Токбердин встречается в основном в Оренбургской, Челябинской областях, в Башкортостане и Татарстане. Встречаются варианты написания с одной «д» — Токбердин, что не меняет смысла, а лишь отражает особенности произношения в разных диалектах. Интересно, что в отличие от многих фамилий на -ин, образованных от славянских имён (Иванов → Иванин), здесь суффикс присоединился к целому тюркскому имени, не отсекая окончания, — это типичная модель для фамилий нерусского происхождения, вошедших в обиход в XVII–XIX веках.