Фамилия Токбергенова хранит память о предке, которого звали Токберген. Это казахское мужское имя, и фамилия образована от него по обычной для русского языка модели: к основе добавили суффикс -ов, а для женщин — окончание -а. То есть Токбергенова — это буквально «дочь или жена Токбергена», а Токбергенов — «сын или потомок Токбергена».

Само имя Токберген составное, тюркское. Первая часть восходит к имени Токай, которое переводят как «воин». Вторая часть — Берген — связана с глаголом «дать» и в составе имён часто осмысляется как «данный», «дарованный». Поэтому имя Токберген можно понять как «данный воин» или «воин, дарованный (судьбой)». Нарекая сына таким именем, родители желали ему стать достойным и мужественным воином, защитником своего рода.

Такие составные имена с пожеланием силы и удачи были широко распространены у казахов. Сама фамилия Токбергенова — явление более позднее, чем имя. Массово фамилии у казахов закреплялись в первой половине XX века, когда понадобилось единообразно фиксировать всех граждан. До этого человек чаще всего назывался по имени отца или деда, и форма Токбергенов как раз и указывает на родство: предком был человек по имени Токберген.

Сегодня фамилия встречается в Казахстане и среди казахов в России, в том числе в регионах, граничащих с Казахстаном. Носительница фамилии Токбергенова может с полным правом видеть в ней не просто запись в паспорте, а краткое семейное предание: имя дальнего предка, которому когда-то пожелали воинской доблести.