Фамилия Токчигашев — редкий образец русской фамилии, образованной от тюркского прозвища. Её основа — слово «токчи» или «токчы», что в ряде тюркских языков (особенно в сибирско-татарских, алтайском, хакасском) означало «прядильщик», «тот, кто прядёт» или «изготовитель ткани». Корень «ток» связан с процессом ткачества и прядения, а суффикс «-чи» указывает на профессию или род занятий (ср. «чабанчи» — пастух, «сынчи» — счетовод). Таким образом, Токчигашев — это потомок мастера по изготовлению пряжи или ткача.

Суффикс «-гаш» в середине фамилии — нестандартный для русского словообразования элемент. Он, скорее всего, представляет собой тюркский уменьшительный или ласкательный аффикс (как в именах «Токчигаш» — «маленький прядильщик» или «сынок прядильщика»). Фамилия строится по модели «имя/прозвище + -ев»: Токчигаш → Токчигашев. Формант «-ев» указывает на принадлежность («чей?»), то есть «сын Токчигаша».

Географически фамилия тяготеет к югу Сибири, прежде всего к Хакасии, Алтаю и Кемеровской области. Встречается она и у русских старожилов этих мест, и у коренных народов, чьи фамилии русифицировали в XIX–XX веках. В документах XIX века такую фамилию могли записать как Токчигашев или Токчигашов — колебания в написании связаны с тем, что тюркский звук «а» после шипящих в русской передаче часто путали с «о».

Однокоренные фамилии — Токчинов, Токчин (с той же основой, но другим суффиксом) и Ткачёв (русский аналог по значению). Разница в том, что Ткачёв — прямая калька славянского ремесла, а Токчигашев хранит память о тюркском быте, где прядение часто было домашним промыслом.

Социальный контекст: предки носителя фамилии, скорее всего, не были знатного рода. Прозвище «Токчигаш» давали человеку из ремесленной среды, возможно, из крестьян или мастеровых. В сословном отношении это могла быть государственная или ясачная (платившая дань пушниной) категория населения Сибири. Фамилия не получила широкого распространения, осталась локальной, что делает её особенно ценной для генеалогического поиска — она сужает круг поисков до конкретного региона и рода занятий.