Фамилия Токгаева — редкий пример, где географическое происхождение почти наверняка перевешивает все остальные версии. Её основа, корень «токга-», не встречается в русских говорах и не выводится из славянских прозвищ или профессий. Скорее всего, перед нами тюркская фамилия, адаптированная русским суффиксом -ев (вариант -ов после мягкого согласного). Женская форма на -а указывает, что носительница — женщина; мужской вариант — Токгаев.

Разбираем основу. «Токга» — это, с высокой долей вероятности, искажённое тюркское имя или прозвище. В тюркских языках (татарском, башкирском, казахском) есть корень «ток» — «сытый», «обильный», «довольный». Вторая часть, «га», может быть редуцированным «ка» (уменьшительный аффикс) или частью сложного имени. Таким образом, Токга могло означать «сытый, богатый человек» или быть личным именем со значением «полнота», «достаток». Встречаются параллели в фамилиях Токтаров, Токбаев, где корень «ток» явно указывает на достаток или сытость.

Суффикс -ев — классический русский патронимический суффикс, который при крещении или вхождении в сословие «приклеивали» к тюркской основе. Это значит, что предок носительницы фамилии, скорее всего, был крещёным татарином, башкиром или представителем другого тюркского народа, получившим фамилию по имени отца — Токга. В документах XIX века подобные фамилии часто фиксировали в среде служилых татар, мещан или крестьян юго-восточных губерний.

Географически фамилия Токгаева тяготеет к регионам с компактным проживанием тюркского населения — Оренбургская, Самарская, Уфимская губернии, а также Татарстан и Башкортостан. Встречаемость крайне низкая, что подтверждает её локальный характер: фамилия не разошлась широко, а закрепилась в одном-двух родах. Это не «княжеская» и не «духовная» фамилия — скорее всего, она принадлежала к крестьянскому или мещанскому сословию, где фамилии формировались по отчеству без претензий на дворянство.

Вторая, менее вероятная версия — связь с калмыцким или монгольским словом «тог» (знамя, флаг) с последующим наращением. Но для фамилии такая основа маловероятна, так как в русской антропонимии тюркские имена с корнем «ток» встречаются гораздо чаще. Споров здесь нет: тюркское происхождение от имени со значением «сытый» или «достаток» — наиболее прямое и логичное объяснение.