Фамилия Тохри — редкая и неочевидная для русского уха. Если вы ищете её корни, то первое, что бросается в глаза: в ней нет привычных русских суффиксов -ов, -ин, -ский. Это почти всегда признак более позднего происхождения или иноязычной основы. Скорее всего, Тохри — это фамилия, которая закрепилась в России в результате миграции, либо её носители — потомки выходцев с Кавказа, из Средней Азии или Ближнего Востока.

Разберём словообразовательную модель. Окончание -и в русских фамилиях обычно указывает на форму родительного или множественного числа (как в украинских фамилиях на -ко, -енко, или в польских на -ич). Но здесь основа «Тохр-» не имеет славянских корней. Скорее всего, фамилия происходит от личного имени или прозвища. В тюркских языках, например, корень «тох» или «тух» может означать «чистый», «родовитый», а в персидском «тохр» (طاهر) — это «чистый», «святой» (отсюда и арабское имя Тахир). Таким образом, Тохри могло быть прозвищем человека чистого происхождения или просто именем, которое позже стало фамилией.

География бытования подсказывает, что фамилия встречается в основном среди татар, башкир, а также у народов Дагестана и Закавказья. В русских архивах дореволюционного периода она почти не фиксируется, что подтверждает её относительно позднее появление в общероссийском контексте. Возможна и вторая версия: Тохри — это вариант фамилии Тахри, которая восходит к арабскому «тахрир» (освобождение, редакция). Но это менее вероятно, так как суффикс -и в таком случае нехарактерен для арабской модели.

Уникальная деталь: фамилия Тохри могла возникнуть как «географическая» — по названию села или местности. В Иране и Афганистане есть топонимы с корнем «Тохр» (например, Тохаристан — историческая область). Если предки были выходцами оттуда, фамилия могла закрепиться как указание на родину. В таком случае она аналогична русским фамилиям типа «Москвин» или «Рязанцев», но с восточным корнем.

Социальный контекст: судя по отсутствию дворянских суффиксов, Тохри — фамилия крестьянская или городская, не аристократическая. Её носители в XIX — начале XX века могли быть ремесленниками, торговцами или духовными лицами (муллами), так как имя Тахир часто давали в семьях с религиозным уклоном. Сегодня фамилия остаётся малочисленной, и её носители разбросаны по всей России, но чаще всего — в Татарстане и Башкортостане.