Фамилия Токходжаев — один из тех случаев, когда географическое происхождение и этническая принадлежность предков угадываются почти безошибочно. Это фамилия тюркского корня, причём не просто тюркского, а с явным указанием на исламскую традицию Центральной Азии. Её основа — имя Токходжа, которое в свою очередь составное. Первая часть, «Ток», в тюркских языках (особенно в казахском, узбекском, киргизском) означает «сытый», «полный», а в переносном смысле — «довольный», «благополучный». Вторая часть — «ходжа» — это почётный титул, восходящий к арабскому слову «хваджа» (господин, хозяин). В Средней Азии ходжами называли потомков пророка Мухаммеда или, шире, уважаемых людей, купцов, учителей. Таким образом, Токходжа — это имя-пожелание, что-то вроде «благополучный господин» или «сытый ходжа».

Словообразовательная модель здесь прозрачна: к основе Токходжа добавили русский патронимический суффикс -ев. Это стандартный способ русификации тюркских фамилий в XIX–XX веках, особенно среди народов, вошедших в состав Российской империи. Суффикс -ев (а не -ов) появился из-за мягкого согласного «дж» в конце основы. Без этого суффикса фамилия звучала бы как Токходжа, но именно окончание -ев закрепило её в русском документообороте и сделала наследственной.

Носители фамилии Токходжаев — это почти наверняка выходцы из Узбекистана или Таджикистана (где титул «ходжа» особенно распространён) либо из казахских и киргизских родов, сохранивших исламскую учёную традицию. Встречается она и среди уйгуров. В дореволюционной России и в советский период фамилию могли получить при переписях населения или при выдаче паспортов, когда чиновники записывали отчество отца как фамилию для всей семьи. То есть предок нынешних Токходжаевых с большой вероятностью носил имя Токходжа, и его дети стали Токходжаевыми.

С точки зрения социального статуса, фамилия указывает на родство с духовным или торговым сословием. «Ходжа» в имени предка — не просто украшение, а маркер уважения. В ономастических справочниках по тюркским фамилиям (например, в работах А. Суперанской) подобные составные имена разбираются как типичные для региона с сильным влиянием суфизма и купеческих гильдий. Если сравнивать с однокоренными фамилиями — Ходжаев, Ходжаниязов, Токбаев, — то Токходжаев стоит особняком именно из-за двойного уточнения: «сытый» и «господин». Это не просто «потомок ходжи», а потомок ходжи, которого отличало благополучие или достаток.