Фамилия Токонова хранит память о восточных корнях и восходит к мужскому имени Токон. Его основа — тюркский корень «ток» со значением «сытый, довольный». Родители, давая ребенку такое имя, закладывали в него пожелание безбедной, обеспеченной жизни: чтобы у человека всегда был достаток и он не знал нужды. Со временем имя превратилось в отчество, а затем закрепилось как фамилия: потомок человека по имени Токон стал Токоновым.

Сама модель образования проста и прозрачна: к основе Токон добавили русский патронимический суффикс -ов, а затем и женское окончание -а. Такой способ формирования фамилий был типичен для многих народов Российской империи, где тюркские имена адаптировались под русскую грамматику. Интересно, что в самой тюркской традиции родство передавали иначе — через компоненты -оглы или -оглу, которые переводятся как «сын». В фамилии Токонова этот восточный след стерся, уступив место славянской словоформе, хотя смысл остался прежним: указание на отца.

Стоит оговориться, что корень «ток» многозначен. В разных тюркских языках он мог означать не только «сытость», но и «полноту», «обилие», а в некоторых диалектах — «останавливаться», «наполняться». Поэтому версия о пожелании богатства выглядит наиболее убедительной, но не единственной. Впрочем, для ономастики важнее другое: имя Токон было личным, а не прозвищным, и возникло оно в среде, где ценились достаток и стабильность. Сама фамилия — не частотная, распространенная в основном в регионах с тюркским населением и в смешанных семьях. Точной статистики по носителям нет, но очевидно, что род Токоновых уходит корнями в восточную культуру, где имя несло сакральный смысл и пожелание судьбы. Потомки, носящие эту фамилию сегодня, невольно сохраняют древний оберег на благополучие, заложенный предками в самом имени.