Фамилия Токтоманбетов — редкий пример сложного антропонима, пришедшего в русскую культуру из тюркского мира. Её основа — составное личное имя Токтоманбет, которое бытовало у киргизов, казахов и отчасти у узбеков. Разобрать его стоит по частям: первая часть «токто» восходит к глаголу со значением «остановись», «стой» или «будь постоянным». В тюркской ономастике такие имена-пожелания не редкость: родители давали их, чтобы уберечь ребёнка от злых сил или закрепить за ним определённое качество.

Вторая часть — «манбет» — это народная переработка арабского имени Мухаммад (Магомед). В Средней Азии имя Мамбет или Манбет стало одним из самых распространённых вариантов, особенно среди киргизов. Таким образом, Токтоманбет буквально означает «стойкий/постоянный Мухаммад», то есть «Мухаммад, который устоит» или «будь верен (имени) Мухаммад». Это не столько прозвище, сколько охранительное имя, призванное дать мальчику твёрдость характера и покровительство пророка.

Русскоязычный суффикс -ов в фамилии Токтоманбетов — поздний. Он появился, когда носители этого имени вошли в состав Российской империи и получили документы. По модели образования фамилия относится к типу «патронимов на -ов»: «чей?» — Токтоманбетов, то есть потомок Токтоманбета. В самой Киргизии и Казахстане фамилия чаще встречается без русского окончания — Токтоманбетов или даже Токтоманбет, что соответствует местной традиции передачи родового имени.

Географически фамилия привязана к южным регионам Кыргызстана, особенно к Ошской и Джалал-Абадской областям, а также к приграничным районам Узбекистана. Среди носителей много представителей традиционных сельских профессий, но в XX веке фамилия встречается и у городских жителей, включая учителей, врачей и государственных служащих. Из-за редкости фамилия почти не имеет разночтений в написании: варианты вроде «Токтоманбетов» или «Токтоманбетов» встречаются, но они связаны с особенностями транслитерации, а не с разными корнями.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями, то Токтоманбетов стоит в одном ряду с Токтобаевым, Токтосуновым и Токтоматовым, где первая часть «токто» указывает на ту же идею устойчивости. Однако сочетание с «манбет» делает эту фамилию уникальной: она буквально «сшивает» арабское религиозное имя с тюркским пожеланием, что характерно для синкретичной культуры Центральной Азии.