Фамилия Токтыбаева — женская форма фамилии Токтыбаев, которая имеет тюркское происхождение. В основе лежит мужское личное имя Токтыбай, распространённое у казахов, киргизов, татар и башкир. Имя составное: первая часть «токты» восходит к тюркскому «токта» — «стой, остановись» или «будь сытым, довольным» (от «ток» — «сытый»). Вторая часть «бай» — традиционный компонент многих тюркских имён, означающий «богатый, хозяин, господин». Таким образом, имя Токтыбай можно истолковать как «будь сыт и богат» или, по другой версии, «остановись, богач» — имя-оберег, которое давали, чтобы защитить ребёнка от сглаза или чтобы он не уходил из семьи.

Фамилия образована по стандартной для тюркских народов модели: к имени Токтыбай добавлялся русский суффикс -ев (вариант -ов после мягких и шипящих), указывающий на принадлежность. Токтыбаев — буквально «сын Токтыбая». В русской среде такие фамилии закрепились в XIX–XX веках, когда у тюркских народов начался массовый переход на русскую патронимическую систему. Встречается фамилия преимущественно в Казахстане, Киргизии, а также среди татарского и башкирского населения России, особенно в Оренбургской, Челябинской областях и Башкортостане.

Интересная деталь: в отличие от многих фамилий на -ов, у которых основа легко угадывается, здесь возможна путаница с похожим именем Токтабай (от «токта» — «стой» и «бай»). В некоторых диалектах звук «ы» мог заменяться на «а», но написание Токтыбаев — более архаичное и точное, отражающее именно вариант с «токты». Встречаются и однокоренные фамилии: Токтабаев, Токтамышев, Токтаров — все они восходят к разным формам одного корня, связанного с идеей сытости или остановки.

Социальный контекст: предки носителей фамилии, скорее всего, были скотоводами или земледельцами в степных регионах, где имя Токтыбай давали с пожеланием достатка и благополучия. В документах XIX века такая фамилия могла принадлежать как зажиточным баям, так и простым кочевникам — имя не указывало на сословие, а было личным пожеланием. Сегодня фамилия нередкая, но не массовая: её носители живут в основном в Средней Азии и прилегающих регионах России.