Фамилия Толмириди — редкая, с прозрачной, но неочевидной для русского уха структурой. Её основа и суффикс сразу выдают нерусское происхождение, а точнее — греческое.

Разбираем по частям. Основа «Толмир-» — это, скорее всего, адаптация греческого имени или прозвища. В греческой ономастике встречаются имена с корнем «Тол-» (от греческого «τόλμη» — смелость, отвага) и второй частью «-мир» (от греческого «εἰρήνη» — мир, покой). Таким образом, Толмириди могло означать «смелый миротворец» или «отважный в мире». Впрочем, не исключено, что это фамилия, образованная от топонима — названия селения Толмири (или похожего) в Греции или на Кипре. Вторая версия менее вероятна, но полностью отбрасывать её нельзя.

Суффикс «-иди» — классический греческий патронимический суффикс, указывающий на принадлежность к роду. В русской передаче он часто звучит как «-иди» или «-идис». Буквально Толмириди означает «сын Толмира» или «из рода Толмира». Это аналог русского суффикса «-ов» в фамилиях Иванов или Петров.

География фамилии узкая. Толмириди встречается преимущественно у греков Причерноморья и Понта (историческая область на северо-востоке Малой Азии). В Россию и Украину фамилия попала с волнами греческих переселенцев в XVIII–XIX веках, когда греки бежали из Османской империи. Поэтому носители фамилии сегодня живут в основном на юге России (Краснодарский край, Ростовская область) и в Крыму, а также в Греции.

Сословная принадлежность предков не фиксируется: греческие фамилии на «-иди» могли носить и торговцы, и ремесленники, и священники. Никаких данных о дворянстве или крестьянстве Толмириди в открытых источниках нет. Уникальность фамилии в том, что она сохранила греческую модель словообразования без русификации — в отличие от многих фамилий греков, которые со временем получили русские суффиксы. Толмириди осталась узнаваемо «греческой».