Фамилия Тологлы не вписывается в привычные для русского уха модели на -ов, -ин или -ский. Её основа — тюркское слово «тологлы», которое в буквальном переводе означает «с пологом» или «имеющий полог». В переносном смысле так могли называть человека, чья работа или быт были связаны с шатрами, кибитками или торговыми палатками — то есть с тем, что накрывают пологом.

Словообразовательный разбор здесь прозрачен: тюркский аффикс -лы/-лыг (в русской передаче -лы) образует прилагательные со значением обладания чем-либо. «Тол» — это полог, навес или занавес. Таким образом, прозвище Тологлы мог получить либо владелец шатра, либо мастер, который шил пологи, либо купец, торговавший под навесом. Встречается также вариант написания «Толуоглы» — он отражает диалектное произношение.

Фамилия характерна для народов Поволжья и Приуралья, особенно для татар и башкир. В русских документах она фиксируется с XIX века, когда тюркские прозвища начали закрепляться как наследственные фамилии. Учитывая, что у тюркских народов фамилии часто образовывались от прозвищ, а не от имён отцов, Тологлы — скорее «прозвищная» фамилия, чем патронимическая.

Интересная деталь: в отличие от многих русских фамилий, которые со временем теряют связь с исходным словом, Тологлы сохраняет прямую бытовую понятность для носителей тюркских языков. Для русского уха она звучит экзотично, но её значение — «человек, имеющий отношение к пологу» — указывает на вполне конкретное ремесло или занятие предка.