Фамилия Толпейкина — женская форма фамилии Толпейкин, и её разбор стоит начать не с корня, а с суффикса. Суффикс -ейк- в русских фамилиях встречается редко. Чаще мы видим -к- (Толпкин) или -ов-/-ев- (Толпов). Форма на -ейкин обычно указывает на образование от прозвища или имени с уменьшительно-ласкательным суффиксом -ейка. То есть в основе лежит не прямое слово «толпа», а личное прозвище Толпейка — «маленький толстяк» или «тот, кто любит толпиться, быть в гуще народа». Такая словообразовательная модель характерна для северных и центральных регионов России, где фамилии на -ейкин (и их женские варианты) встречаются чаще, чем на юге.

Основа фамилии — слово «толпа». В древнерусском языке «толпа» означала не только скопление людей, но и «толкотню», «суету» или «шум». Прозвище Толпейка могли дать человеку шумному, неспокойному или, наоборот, тому, кто постоянно находился в центре событий, на ярмарках и сходках. Реже, но возможно, что прозвище носило ироничный оттенок: так могли назвать медлительного или грузного человека, который «толпится» на месте.

География фамилии Толпейкина неширокая. По данным переписей и телефонных справочников, основная масса носителей сосредоточена в Поволжье — в Самарской, Ульяновской областях и в Татарстане. Это не случайно: именно в этих краях активно использовался суффикс -ейк- для образования прозвищ, а затем и фамилий. Встречаются единичные случаи в Сибири, куда фамилия попала с переселенцами в XIX веке.

Есть и альтернативная версия, но она менее правдоподобна. Некоторые исследователи возводят Толпейкина к тюркскому корню «толпак» (устойчивый, крепкий), но фонетическая близость здесь случайна: русская «толпа» и её производные имеют славянскую этимологию, зафиксированную в словарях Фасмера и Даля. Тюркское влияние могло бы сказаться на фамилиях типа Толпаков, но не на Толпейкин с характерным славянским суффиксом.

Таким образом, фамилия Толпейкина — это «прозвищная» фамилия, образованная от бытового именования Толпейка. Предки носительницы этой фамилии, скорее всего, были крестьянами или посадскими людьми из среднего Поволжья, а их прозвище отражало либо особенность характера (общительность, шумность), либо внешности (полнота).