Фамилия Толюнас — хороший пример того, как географическая привязка оказывается важнее морфологического разбора. Она не вписывается в привычную модель русских фамилий на -ов, -ин или -ский. Её финаль -ас указывает на литовское происхождение. В литовском языке суффикс -unas (в русской передаче часто -унас или -онас) образует фамилии от прозвищ или названий занятий. Толюнас, скорее всего, восходит к литовскому слову tolyn — «дальше, вдаль», либо к основе tol- со значением «далёкий». Первый носитель мог получить прозвище Толюнас за то, что жил на отшибе, в отдалённой части села, или за привычку держаться особняком.

Русское ухо слышит в фамилии что-то необычное, но для литовской ономастики это рядовая модель. В Литве фамилии на -унас встречаются часто, особенно в северных и восточных регионах, граничащих с Латвией и Беларусью. В XIX веке, когда шла русификация западных губерний, многие литовские фамилии записывали на русский лад, но Толюнас сохранил исходную форму — возможно, потому что фамилия была редкой и не попала под массовую замену окончаний.

Если искать параллели в славянских языках, то смысловая аналогия — фамилии типа Дальний, Дальнев или Далеков. Но Толюнас стоит особняком именно из-за суффикса. Встречается она в основном у потомков литовских крестьян, которые после отмены крепостного права в 1861 году получили фамилии, закреплённые за их семьями ещё в ревизских сказках. Дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано — это стопроцентно крестьянская или мещанская фамилия.

Написание фамилии устойчивое: через «ю» после «т», ударение, скорее всего, на последний слог — Толюна́с. Вариант Толюнас с ударением на первый слог возможен в русскоязычной среде, но это уже вторичное изменение. Если вы носитель этой фамилии, ваши корни почти наверняка уходят в Литву или в приграничные районы бывшей Ковенской или Виленской губерний.