Фамилия Томяковский — типичный пример того, как польская или западнорусская модель образования фамилий на -ский накладывается на вполне славянское личное имя или прозвище. Вопреки возможному впечатлению, корень здесь не связан с глаголом «томить» или существительным «томление». Основа — Томяк, уменьшительная форма от крестильного имени Фома (в просторечии — Хома, Тома). Суффикс -як (как в «Степан — Степаняк», «Иван — Иваняк») указывал на сына или младшего родственника: Томяк — буквально «маленький Фома» или «сын Фомы». В польском ареале такие формы с суффиксом -ak давали фамилии вроде Tomak, а при добавлении дворянского форманта -owski получался Tomakowski. В русском и украинском варианте «а» перешло в «я» под влиянием аканья или местных говоров.

Географически фамилия тяготеет к западным губерниям Российской империи — Волынской, Гродненской, Минской, а также к Подляшью и Галиции. Это зона, где польская шляхетская модель фамилий на -ский смешивалась с украинской и белорусской народной ономастикой. Носители Томяковских в XVIII–XIX веках не обязательно были дворянами: в Речи Посполитой приставка -ский часто становилась маркером «благородного» звучания, и её могли присваивать даже крестьяне при переходе в православие или при записи в метрические книги. Поэтому искать единое сословное происхождение для всех Томяковских — заведомо ложный путь.

Интересная деталь: в некоторых говорах (особенно в белорусском Полесье) слово «томяк» бытовало как диалектное прозвище для человека медлительного, «томного» — того, кто ходит с ленцой. Но это народная этимология, которую не подтверждают ранние письменные источники. Основной и достоверный путь — от имени Фома через уменьшительную форму Томяк. Фамилия редкая, не входит в топ-тысячу русских фамилий, и её носители сегодня рассеяны от Бреста до Сибири — следствие переселений конца XIX — начала XX века.