Фамилия Томюки — редкая и географически привязанная. Её основа, скорее всего, не русская, а западнославянская или балтийская, что сразу отличает её от типичных фамилий на -ов/-ин. Разберёмся по порядку.

Ключ к пониманию — суффикс -юк. В украинском, белорусском и польском языках он указывает на принадлежность: буквально «сын» или «потомок». Таким образом, Томюк — это уменьшительная или патронимическая форма от имени Том (Томаш, Фома). Если бы фамилия была образована в русской традиции, мы бы увидели Томов или Томин. Форма Томюк — типично украинская или белорусская, а вторая часть, окончание -и, говорит о множественном числе. То есть Томюки — это «род Томюков», «семья Томюков». Такая модель (фамилия во множественном числе) характерна для восточнославянских фамилий на -ские, -ичи, а также для некоторых польских и литовских фамилий, обозначающих целый клан.

Имя-основа — Том. Это краткая форма от канонического христианского имени Фома (от арамейского «близнец»). В народной речи имя часто упрощалось: Фома превращался в Том, Томка, Томко. В польской традиции ему соответствует Томаш (от латинского Thomas). Поэтому первая версия: предок носителя фамилии был сыном или потомком человека по имени Том (Фома).

Вторая, менее вероятная, но возможная версия — связь с географическим названием. В Польше и Беларуси есть деревни и хутора с названиями вроде Томки, Томюки. В этом случае фамилия могла произойти от прозвища выходца из такого места: «Томюк» — тот, кто из Томюков. Но, учитывая распространённость имени Фома в крестьянской среде, патронимическая версия выглядит убедительнее.

География фамилии Томюки — северо-запад современной Украины (Волынь, Полесье), юг Беларуси и восточные воеводства Польши. Встречается она редко, в основном в сёлах и небольших городках. Социальный контекст: такие фамилии обычно принадлежали крестьянам или мелкой шляхте, которая использовала патронимические прозвища вместо родовых гербов.

Что касается сословной принадлежности, точных данных нет, но суффикс -юк и форма множественного числа указывают на то, что фамилия закрепилась в среде, где не было жёсткой фиксации дворянских родов. Скорее всего, предки Томюков — свободные или зависимые крестьяне, которые получили фамилию по имени отца или по названию хутора, где жили. Никаких известных исторических деятелей с этой фамилией не зафиксировано, что типично для редких локальных фамилий.