Фамилия Тормантовская — редкий пример фамилии, в которой основа, суффикс и окончание работают вместе, указывая на географическое происхождение. Окончание -ская (женский род) и ударение на втором слоге — типичные признаки польского или западнорусского дворянского (шляхетского) образца. Такие фамилии образовывали от названий имений, местечек или усадеб: владелец или житель места Тормантово становился Тормантовским.

Корень «Тормант» — самый спорный и интересный элемент. У него нет очевидной славянской этимологии. Можно выделить две правдоподобные версии. Первая: основа происходит от немецкой или балтийской фамилии (например, Tormann, Thormann или Tormant). В Прибалтике и бывших прусских землях такие фамилии встречались у остзейских немцев и обрусевших дворян. Переселенец мог получить прозвище по фамилии хозяина или по названию его хутора, а затем это прозвище дало название деревне. Вторая версия: «Тормант» — искажённое тюркское слово (ср. «торман» — вид проса или «турман» — порода голубей), но для фамилии на -ский такой корень нетипичен и скорее случаен, чем системен.

Суффикс -овск- в составе -овская указывает на принадлежность: Тормантовский буквально значит «из владений Торманта» или «из села Тормантово». Если бы фамилия образовалась напрямую от прозвища, она звучала бы как Тормантов. Именно суффикс -ский говорит о том, что перед нами не просто потомок человека по прозвищу Тормант, а выходец из конкретного места.

География фамилии сегодня размыта, но исторические корни, скорее всего, ведут в западные губернии Российской империи — Могилёвскую, Витебскую, Смоленскую или в земли бывшего Великого княжества Литовского. Там фамилии на -ский были особенно распространены среди мелкопоместной шляхты и однодворцев. Носительница фамилии Тормантовская могла происходить из обедневшего дворянского рода, владевшего хутором или фольварком Тормантово, который не сохранился на картах.

Словообразовательная модель фамилии не оставляет сомнений: предки Тормантовских были людьми, привязанными к земле и месту — либо владельцами, либо жителями конкретного населённого пункта. Сама фамилия остаётся штучной, и её редкость — главная отличительная черта.