Фамилия Торуля — редкий пример, где корень почти наверняка не русский, а польский или белорусский. Основа здесь — слово «торуля» (torula), которое в польских говорах могло означать «катушка» или «моток». В переносном смысле так могли прозвать человека суетливого, постоянно наматывающего круги по хозяйству, либо того, кто занимался намоткой ниток — скажем, прядильщика или ткача. Суффикс -я характерен для западнославянских фамилий, где он часто выполнял роль уменьшительной или прозвищной формы.

Другая, менее вероятная версия отсылает к латинскому torulus — «выпуклость», «бугорок». Если принять эту гипотезу, прозвище могло относиться к внешности: человек с заметной родинкой, шишкой или невысокий, коренастый. Но в бытовой ономастике латинские заимствования среди фамилий простых людей встречаются редко, поэтому первая версия выглядит убедительнее.

Географически фамилия тяготеет к западным регионам бывшей Речи Посполитой. В современных российских архивах Торуля почти не встречается — единичные случаи зафиксированы в Смоленской и Брянской областях, а также в Беларуси. Это косвенно подтверждает, что предки носителя фамилии могли быть выходцами из польско-литовских земель, переселившимися на восток в ходе миграций XVIII–XIX веков.

Словообразовательная модель проста: польское прозвище Торуля без дополнительных суффиксов перешло в фамилию. В отличие от русских фамилий на -ов или -ин, здесь нет патронимического окончания, что типично для польской традиции, где прозвище часто закреплялось в чистом виде. Если бы фамилия оформлялась по русскому образцу, мы бы увидели Торулев или Торулин, но их почти нет — это лишний аргумент в пользу западнославянского происхождения.

Искать в этой фамилии дворянские корни не стоит: Торуля — однозначно крестьянское или мещанское прозвище. В польских метриках XVIII века встречаются упоминания Торулей среди ремесленников и мелких торговцев. Скорее всего, предок носителя фамилии был человеком, чья работа или повадка дали повод для такого прозвища, и оно закрепилось за родом без изменений.