Фамилия Торвинен образована от прозвища Торви. Оно восходит к финскому нарицательному torvi - «труба, горн». Исходя из этого, можно предположить, что прозвище Торви относится к числу «профессиональных» именований, содержащих указание на род деятельности основателя фамилии: он мог быть музыкантом (трубачом) или мастером по изготовлению музыкальных инструментов. Также весьма характерным для финских фамилий является элемент –лайнен/–ляйнен: этот суффикс означает «похожий на что-либо, подобный чему-либо» или же «принадлежащий какой-либо народности», «происходящий из какой-либо местности».