Фамилия Тотомиренко — одна из тех украинских фамилий, в которых за необычным звучанием скрывается простая бытовая история. На первый взгляд корень кажется загадочным, но если разобрать слово по частям, всё встаёт на свои места.

В основе фамилии лежит прозвище Тотомир. Это сложное слово, образованное, скорее всего, от двух основ: «тото» и «мир». Первая часть — «тото» — в украинских говорах могла означать «тот самый», «этот», а иногда использовалась как усилительная частица. Вторая часть — «мир» — в значении «покой», «согласие» или «община». Таким образом, Тотомир — это человек, про которого говорили: «тот самый мирный», «тот, кто за мир», или даже «тот, кто от мира» (то есть от общины, от людей). В украинской антропонимии такие двухосновные имена-прозвища встречаются, хотя и реже, чем в польской или чешской традиции.

Суффикс -енко — типичный украинский патронимический показатель. Он означает «сын» или «потомок». Тотомиренко — буквально «сын Тотомира». Фамилии на -енко массово закрепились в Левобережной и Центральной Украине (Полтавщина, Черниговщина, Киевщина) в XVII–XVIII веках, сначала среди казаков и крестьян. Носитель фамилии, скорее всего, происходил из семьи, где отца или деда знали по прозвищу Тотомир.

В отличие от фамилий вроде Иванов или Петров, Тотомиренко не имеет очевидной связи с церковным календарём. Это указывает на то, что прозвище было дано не по имени святого, а по личной характеристике или отношению к общине. Возможно, предок был миротворцем, судьёй или просто спокойным, рассудительным человеком, которого так и прозвали — «тот самый мирный».

Сегодня фамилия встречается редко, что делает её ценной для генеалогического поиска: если вы Тотомиренко, велика вероятность, что все носители фамилии — родственники в пределах нескольких столетий, а корни ведут в определённый регион Украины, скорее всего, на Черниговщину или Полтавщину.