Фамилия Товаровский звучит по-деловому, даже купечески, и это ощущение не обманывает. В её основе лежит либо слово «товар», либо связанное с ним прозвище. Чаще всего так могли назвать человека, причастного к торговле: купца, приказчика, владельца товарных складов или же того, кто производил добротный, «товарный» продукт. Впрочем, есть и другая, более приземлённая версия: в некоторых говорах «товаром» называли особую породу овец с грубой шерстью, так что прозвище Товар мог получить и овцевод, и торговец шерстью.

Сама форма фамилии указывает на украинское или польское происхождение. Суффикс -ский в славянских фамилиях обычно означал принадлежность к месту или роду, но в украинской традиции он нередко выполнял роль «украшающего» элемента, придающего фамилии более аристократическое звучание. Поэтому Товаровский — это, скорее всего, не потомок древнего шляхтича, а человек, чей предок получил прозвище Товар, а его дети уже стали «Товаровскими». Так фамилия превратилась в своеобразный памятник не только семейной, но и шире — славянской культуры, сохранив память о роде занятий или характере своего первого носителя.

Не стоит думать, что фамилия сразу закрепилась в одном виде. Процесс формирования таких фамилий был долгим и не всегда привязан к одной местности. Крестьянин из Полтавской губернии и мещанин из-под Львова могли независимо друг от друга получить одинаковое прозвище, и их потомки, разъехавшись по разным краям, стали бы носить одну фамилию, не будучи родственниками. Поэтому окончательно говорить о точном времени и месте происхождения фамилии Товаровский можно лишь на основании серьёзных генеалогических исследований, которые учитывают переписи, метрические книги и ревизские сказки.

Сегодня носители фамилии могут по праву считать её ценным источником семейной истории. Передаваясь из поколения в поколение, она хранит память о предке, который, возможно, торговал на шумном базаре или славился умением делать отличный товар. В этом смысле фамилия Товаровский — не просто набор букв, а короткая подпись к портрету человека из прошлого, чьё дело, пусть и в изменённом виде, продолжает жить в его потомках.