Фамилия Тоймолкина — форма женского рода, мужской вариант — Тоймолкин. Это редкая фамилия, и её разговор лучше начать не с корня, а с суффикса. Окончание -ин указывает на классическую модель: «чей?» — «Тоймолкин», то есть «сын или потомок Тоймолки». Но вот что скрывается за основой «Тоймолк-» — здесь начинается самое интересное.

Основа «Тоймолк-» почти наверняка восходит к дохристианскому, языческому имени или прозвищу. В русских землях, особенно на севере и в Поволжье, бытовали имена, образованные от финно-угорских корней. Тоймо (или Тойма) — это имя, известное в карельской и вепсской традиции, а также в коми-зырянской среде. Оно происходит от финно-угорского toivo — «надежда» или от toimi — «дело, работа». Таким образом, Тоймо могло означать «Надёжный» или «Деятельный». Суффикс -лк- в основе (Тоймолка) — это уменьшительная или прозвищная форма, типичная для северных говоров: так могли называть человека по имени Тоймо, прибавляя ласкательное окончание. Получается: Тоймолка — «маленький Тоймо» или просто «Тоймо, наш человек».

Версия о славянском происхождении маловероятна. В древнерусском языке нет слова «тоймолка» или близкого по звучанию. Попытки связать фамилию с глаголом «таять» или «томить» (через диалектное «тоймить» в значении «мучить») не выдерживают критики: фонетически «ой» в корне необъяснимо, а суффикс -олк- для таких глагольных основ нетипичен. Поэтому самая правдоподобная гипотеза — финно-угорская, с последующей русификацией.

Географически фамилия Тоймолкина тяготеет к северо-востоку европейской части России: к Архангельской, Вологодской областям, Республике Карелия, а также к Кировской области и Пермскому краю. Именно там в XVI–XVII веках активно шло смешение русского и финно-угорского населения, и фамилии на -ин от местных имён были обычным делом. Предки носителя фамилии, скорее всего, были крестьянами или посадскими людьми, жившими в общине, где имя Тоймо (Тоймолка) передавалось как прозвище, а затем закрепилось в качестве фамильного прозвания.

В написании фамилии обращает на себя внимание буква «о» в первом слоге: Той-, а не Тай- или Тюй-. Это ещё один аргумент в пользу финно-угорского корня, где дифтонг oi произносится чётко. Встречаются варианты Тоймолкина/Тоймолкин — они едины по происхождению. Фамилия редкая, в современных базах данных её носителей немного, что подтверждает её локальный характер.