Фамилия Тоюнда звучит настолько необычно для русского уха, что сразу хочется искать в ней иноязычный след. И это верное направление: скорее всего, перед нами не славянская, а тюркская или финно-угорская фамилия, которая попала в русский обиход через механизм адаптации. Основа «тоюн» или «тойун» в тюркских языках означает «свадьба», «пир», «праздник». В татарском, башкирском, казахском языках «туй» — это свадебное торжество, а «туйчы» или «туйун» — человек, имеющий к этому отношение: распорядитель, устроитель или просто любитель погулять.

Суффикс «-да» в окончании нехарактерен для русских фамилий, что подтверждает версию о заимствовании. Возможно, это искажённое при произношении окончание тюркского прилагательного или имени. В некоторых диалектах «туйында» могло означать «на свадьбе» или «свадебный» (местный падеж). Таким образом, фамилия Тоюнда могла возникнуть как прозвище человека, который славился организацией свадеб, либо того, кто сам был рождён в день большого праздника.

В русском языке фамилии на «-а» часто закреплялись за выходцами из неславянских народов Поволжья и Приуралья. Если ваш предок носил фамилию Тоюнда, велика вероятность, что он был крещёным татарином, башкиром или представителем финно-угорской группы (например, мари или удмуртов), у которых тюркские заимствования тоже встречаются. Фамилия могла быть записана в церковных книгах со слуха, отсюда и необычное окончание вместо более привычного «Тоюндов» или «Тоюндин».

Других версий, объясняющих фамилию из славянских корней, не существует. Слово «тоюнда» не имеет ничего общего с русскими лексемами, а попытки связать её с глаголом «таять» или существительным «той» (устаревшее «толк, польза») лингвистически несостоятельны. Фамилия редкая, в общероссийских справочниках массово не встречается, что говорит о её локальном происхождении — скорее всего, из какого-то одного села или деревни.