Фамилия Тойватров — редкая и нестандартная для русского уха. Её основа не похожа на типичные славянские корни, и это сразу подсказывает направление поиска: скорее всего, перед нами фамилия, образованная от тюркского, финно-угорского или, возможно, кавказского имени или прозвища.

Разберём модель. Суффикс -ов указывает на русскую патронимическую форму: «чей?» — Тойватров, то есть сын или потомок человека по имени или прозвищу Тойватр. Само слово «Тойватр» в русском языке не встречается и ничего не значит. Значит, искать нужно в языках соседних народов. Наиболее правдоподобная версия — связь с марийским или удмуртским языком, где «той» (туй, тӱй) может означать «дуб», «крепкое дерево» или «свадьба» (в зависимости от диалекта), а «ватр» (ватер, ватыр) — «человек», «муж», «силач». В таком случае Тойватр — это сложное двухосновное имя, которое можно перевести как «дубовый человек» (крепкий, надёжный) или «свадебный муж» (возможно, прозвище жениха). Встречаются и фамилии с похожей структурой — Тойватов, Тойватовский, что подтверждает существование корня «Тойват» в качестве личного имени.

Вторая, менее вероятная, но возможная версия — искажение при переписи. В документах XIX века писцы часто коверкали нерусские фамилии на слух. Тойватров могло возникнуть из фамилии Тойватов (с добавлением «р» по аналогии с Петров — Петровский) или из более сложной конструкции вроде Той-Ватров (где «Ватров» — отдельная фамилия). Однако без документальных подтверждений эта гипотеза остаётся спекулятивной.

Географически фамилия тяготеет к Волго-Вятскому региону, к Республике Марий Эл, Татарстану, Удмуртии и Кировской области. Предки носителя фамилии, скорее всего, были крестьянами или мещанами из среды поволжских финно-угров или тюрков, принявших православие и получивших фамилию по имени отца. Сословной принадлежности, выходящей за рамки податных сословий (крестьяне, мещане), по этой фамилии не прослеживается — она слишком редка для дворянских родов.

Итого: фамилия Тойватров — это русская патронимическая фамилия, образованная от дохристианского или народного имени Тойватр, скорее всего марийского или удмуртского происхождения, со значением, связанным с крепостью, силой или свадебным обрядом.