Фамилия Тпароитв — случай, когда написание настолько необычно, что сразу вызывает подозрение: не опечатка ли это, не искажение ли более привычной формы. Скорее всего, перед нами не исконно русская фамилия, а результат поздней записи или транслитерации иноязычной фамилии кириллицей. В русском языке нет корней «тпар» или «троитв», а сочетание согласных «тп» в начале слова для восточнославянской фонетики крайне нетипично.

Наиболее вероятная версия — это искажённая при переписи или в паспортном столе грузинская или армянская фамилия. В грузинском языке распространены фамилии на -дзе, -швили, -иа, -ава. Если предположить, что исходная форма была, например, Тпароидзе или Тпарошвили, то при записи «на слух» конечное -дзе могло превратиться в -итв. В армянском варианте похожая основа могла оканчиваться на -ян (Тпароян), и при адаптации к русскому окончанию -ов появилось странное «итв». Сама основа «тпар» в грузинском может быть связана со словом «тпари» (щит) или с топонимом, указывающим на происхождение из конкретного села.

Другая, менее вероятная гипотеза — что это искусственное советское новообразование или аббревиатура, зашифрованная в виде фамилии. Однако для аббревиатур обычно используют более осмысленные сочетания букв. В пользу версии об искажении говорит и то, что в современных базах данных и телефонных справочниках фамилия Тпароитв практически не встречается — это единичный, штучный случай.

Если вы ищете свои корни, стоит проверить старые документы семьи — метрики, списки избирателей 1930-х годов, где фамилия могла писаться иначе. Возможно, в исходном виде она была короче и понятнее, а современное написание — результат ошибки писаря, которая закрепилась в документах. С точки зрения этимологии, это типичный пример того, как миграция, бюрократия и устная передача имени создают уникальные и трудно объяснимые формы.