Фамилия Трабский — относительно редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. В ней сразу бросается в глаза суффикс -ск-, который в русской ономастике чаще всего указывает на географическое происхождение: такую фамилию обычно получал человек, владевший землёй или живший в местности, название которой ложится в основу. Основа «Траб-» заставляет искать топоним, от которого она могла образоваться.

Самый прямой путь — к названиям населённых пунктов. В Польше существует город Тшебница (Trzebnica), в исторических русских документах встречаются варианты написания вроде «Трабница» или «Требница». Не исключено, что фамилия Трабский — это русифицированная или ополяченная форма от названия подобного места. Вторая версия — связь с рекой Трубеж (в древности звучала как «Търбѣжъ»), где корень мог трансформироваться в «Траб-» через диалектные особенности. В таком случае предок носителя фамилии мог быть выходцем с берегов этой реки, например, из Переяславля-Залесского или из земли, где протекает Трубеж.

Менее вероятна, но возможна версия от прозвища. В некоторых говорах «траба» или «труба» означала нечто полое, вытянутое, либо же могла быть искажением слова «треб» (жертвоприношение, нужда). Однако для фамилии на -ский прозвищная основа — случай нетипичный, так как этот суффикс закреплялся за дворянами и духовенством, чьё имя чаще привязывали к земле, а не к личной черте. Поэтому топонимическая версия остаётся основной.

Социальный контекст фамилии Трабский — скорее всего, шляхетский или духовный. В Российской империи фамилии на -ский (и -цкий) в массе своей принадлежали польской шляхте, малороссийской старшине или русским священникам (семинаристам давали фамилии по названиям церквей и сёл). Если предки были выходцами из западнорусских земель или Речи Посполитой, фамилия могла закрепиться за родом, владевшим имением Трабы (гипотетическое село) или служившим при храме в такой местности.

Встречаемость фамилии сегодня невысока. Она встречается в России (в основном в центральных областях, на Урале и в Сибири), а также в Беларуси и на Украине. Носители Трабских не образуют крупных родовых гнёзд, что подтверждает версию об относительно позднем закреплении фамилии или о миграции небольшой семьи. В любом случае, корень фамилии тянется к конкретному месту на карте, но найти его сегодня — задача для кропотливой архивной работы.