Фамилия Трахаться — одна из самых необычных в русском ономастиконе. Её основа, глагол «трахаться», в современном языке имеет резко сниженную, обсценную окраску. Однако в прошлом у этого слова было иное, нейтральное значение. В русских говорах «трахать» означало «стучать, колотить, хлопать», а «трахаться» — «стучаться, ударяться». Человек мог получить такое прозвище за шумную работу — например, плотник, кузнец или мельник, чья деятельность сопровождалась грохотом. В некоторых диалектах слово фиксировалось в значении «трястись, ехать по ухабам» — тогда прозвище могло относиться к вознице или тому, кто много ездил.

Фамилия образована по продуктивной модели от глагола на -ать(ся) с помощью суффикса -ть, который в русских фамилиях встречается редко. Обычно фамилии на -ться (как Трахаться, Кувыркаться, Бороться) — это застывшие инфинитивы, которые в прошлом могли быть прозвищами. Такая модель характерна для западнорусских и украинских земель, где подобные формы иногда становились фамилиями без дополнительных суффиксов. В центральной и северной России такие фамилии почти не встречаются.

Версия, что фамилия происходит от более старого, необсценного корня, подтверждается данниками ономастики. В словаре русских фамилий Б. Унбегауна упоминаются аналогичные случаи, когда современное табуированное слово в прошлом было обычным бытовым термином. Например, фамилия Ебать (от «ебать» в значении «бить, сечь») или Дрочить (от «дрочить» — «теребить, гладить»). Трахаться стоит в том же ряду: со временем исходное значение стерлось, а слово приобрело новую, грубую окраску.

Носителей фамилии Трахаться крайне мало. В современных базах данных она практически не встречается, что говорит о её редкости и, возможно, угасании. В XIX веке она могла бытовать в отдельных сёлах на западе России или в Беларуси, но документальных подтверждений этому почти не сохранилось. Встречаются искажённые варианты, например Трахатов или Трахин, где основа «трах-» уже оформлена стандартными суффиксами.

Итог прост: фамилия Трахаться — не про то, о чём вы подумали. Её носитель — потомок человека, которого в округе знали как стукача, плотника или трясучего возчика. Со временем язык изменился, и прозвище стало звучать двусмысленно, но корень у него — самый что ни на есть рабочий.