Фамилия Трахчененко — яркий пример украинской фамилии, образованной по продуктивной модели на -енко. Суффикс -енко, характерный для Поднепровья и Левобережной Украины, в XVII–XIX веках означал «сын» или «потомок»: Трахчененко — буквально «сын Трахченка». А вот с основой сложнее, и здесь начинается самое интересное.

Корень «Трахч-» восходит к прозвищу Трах. В украинской и южнорусской среде это слово могло иметь несколько значений. Первое и самое вероятное — звукоподражательное: «трах» как имитация удара, грохота или выстрела. Такое прозвище могли дать человеку шумному, резкому в движениях, либо тому, кто работал с громкими орудиями — например, кузнецу или пушкарю. Второе, более редкое значение — искажённое «трахтир» (трактир), то есть прозвище мог получить содержатель или завсегдатай питейного заведения. Третья версия — от глагола «трахкати» (трясти, колотить), что опять же указывает на ремесло или характер.

Географически фамилия Трахчененко тяготеет к центральным и восточным областям Украины. В российских метрических книгах XIX века она встречается преимущественно в Харьковской, Полтавской и Екатеринославской губерниях — то есть на землях, где суффикс -енко был основным способом образования фамилий у казаков и крестьян. Сословно носители фамилии относились к бывшим государственным или казачьим крестьянам, реже — к мещанам.

Интересная деталь: в ранних записях фамилия могла писаться иначе — Трахченко, Трахченок или Трахченков. Вариант с двойным «ен» (Трахчененко) — это усечённая форма от «Трахченченко», где первый суффикс -ен- принадлежал прозвищу Трахченко (сын Траха), а второй -енко добавлялся уже при образовании родовой фамилии. Со временем один слог стянулся, и получилось знакомое нам Трахчененко.

Таким образом, предок носителя этой фамилии был человеком с прозвищем Трах — скорее всего, громким, деятельным или связанным с каким-то «ударным» ремеслом. Фамилия не дворянская, не книжная, а народная, крестьянско-казацкая, и в ней слышится отголосок живого украинского говора с его любовью к экспрессивным прозвищам.