Фамилия Трастенок — редкая и неочевидная. Её основа не лежит на поверхности, и даже попытка связать её с привычным словом «траст» (доверие) или «трасса» скорее всего уведёт в сторону. Ключ к разгадке — в суффиксе и географии.

Суффикс -енок (или -ёнок) — классический для восточнославянских, особенно белорусских, фамилий. Он указывает на происхождение от отца: «сын такого-то» или «маленький, молодой». В белорусском языке этот суффикс встречается чаще, чем в русском, и нередко оформляет фамилии, образованные от прозвищ или названий профессий. Поэтому первая и самая вероятная гипотеза: Трастенок — это белорусская по происхождению фамилия.

Теперь о корне. Слово «траст» в значении «доверие» — заимствование из английского, которое пришло в русский язык не раньше XIX века. Для крестьянской среды, где и складывались массовые фамилии, это нехарактерно. Гораздо правдоподобнее, что в основе лежит диалектное или профессиональное прозвище. В белорусских говорах известно слово «траст» — «тряска, дрожь», а также глагол «трасці» (трясти). Прозвище Траст могли дать человеку суетливому, нервному или, наоборот, тому, кто работал с чем-то сыпучим, трясучим — например, просеивал муку, веял зерно. В таком случае Трастенок — «сын Траста» или «молодой Траст».

Вторая, более редкая, версия отсылает к географическому названию. В Польше и на западе Беларуси есть несколько мелких топонимов с корнем Trast- (например, деревня Трасты). В этом случае фамилия указывала бы на выходца из такого места: «тот, кто из Трастов». Однако для фамилий на -енок такая модель образования менее типична, чем для фамилий на -ский.

Таким образом, наиболее вероятно, что предок носителя фамилии Трастенок был жителем Беларуси или западных областей России, и его отца (или его самого) в быту называли Трастом — либо за беспокойный нрав, либо по роду занятий, связанному с тряской или просеиванием. Фамилия осталась в рамках семейного прозвища, не перейдя в разряд дворянских или купеческих, и сохранила свою редкую, «некнижную» форму.