Оно ведет свое начало от двух немецких слов: прилагательного trūt - «возлюбленный, любимый» и существительного Mann – «мужчина, человек». Вероятно, прозвище Траутман получил человек, пользующийся всеобщим уважением, почтением, любовью. Известным представителем фамилии является Франц Траутман (1813—1887) — немецкий писатель.