Фамилия Трейель образована от аналогичного прозвища, которое восходит к эстонскому слову treial - «токарь». Таким образом, это прозвище относится к профессиональным именованиям и указывает на род деятельности предка: он занимался токарным делом, то есть вытачивал различные предметы быта (например, веретёна) или детали для устройств, машин.