Фамилия Троман — редкий пример того, как немецкая словообразовательная модель прижилась в русской среде. Она сложена из двух основ: Trom («барабан») и Mann («человек»). Буквально — «барабанщик» или «барабанный мастер». Это так называемое профессиональное именование: оно прямо указывает на занятие родоначальника, а не на его внешность или характер.

Скорее всего, предок носителей этой фамилии имел отношение к музыке или ремеслу, связанному с изготовлением ударных инструментов. В немецких землях фамилии такого типа (Trommann, Trommer) фиксировались ещё в Средневековье — так звали военных барабанщиков, которые задавали ритм войску, и городских музыкантов. В России фамилия закрепилась, вероятно, через переселенцев из Германии или прибалтийских губерний, где немецкое влияние было сильным.

Обратите внимание на окончание: в русском языке фамилия сохранила исходную немецкую форму без типичных суффиксов -ов или -ин. Это отличает её от большинства русских фамилий и говорит о позднем, «некрестьянском» происхождении — её не переделывали под местный лад, а оставили как есть. По той же модели построены фамилии Цукерман («сахарный человек»), Циммерман («плотник»), Кауфман («купец»).

Заметим, что первая часть Trom не стоит путать с французским trompe («охотничий рог») — в немецком варианте значение «барабан» более вероятно, поскольку именно в немецких диалектах слово Trom закрепилось за ударным инструментом. Так что версия о музыканте или ремесленнике остаётся основной.

Отдельной страницы в общероссийских ономастических словарях эта фамилия не удостоилась — она слишком редкая. Но её носители могут быть уверены: их предок был человеком заметным, чья профессия звучала громко — в прямом смысле слова.