Мирское имя Трпкош, скорее всего, берет начало от словенского прилагательного trpka, то есть «терпкий». Слово «терпкий» имеет несколько значений. Одно из них - «требующий терпения, тягостный». Так, нарекая младенца именем Трпкош, родные хотели, чтобы он прожил счастливую жизнь и не знал бед и тягот. Возможно также, что фамилия Трпкош происходит от аналогичного прозвища, восходящего также к прилагательному trpka - «терпкий» в значении «прямолинейный». Скорее всего, именование Трпкош указывает на особенности характера его обладателя. Так могли назвать искреннего человека.