Фамилия Трсий — одна из тех, что ставит в тупик при первом взгляде. В ней нет привычного русского суффикса -ов, -ин или -ский, а окончание -ий наводит на мысль о прилагательном. Но от какого слова? Самый очевидный путь — искать корень «трс». В русском языке такого корня нет, зато он есть в южнославянских языках, особенно в сербском, хорватском и словенском.

Слово «трс» (trs) в этих языках означает «виноградная лоза» или «побег». Соответственно, «Трсий» — это притяжательное прилагательное, образованное от существительного «трс»: «лозовый», «виноградный». По модели образования это типичная фамилия-прозвище, которая могла закрепиться за виноградарем, владельцем виноградника или человеком, жившим возле виноградных полей. В сербской и хорватской ономастике суффикс -ий в таких фамилиях встречается, хотя и реже, чем -ич.

География фамилии подтверждает эту версию. Трсий встречается преимущественно в Сербии, Боснии и Герцеговине, а также в Хорватии. В России и на Украине эта фамилия — редкий гость, и, скорее всего, попала туда с миграционными волнами с Балкан в XIX–XX веках. Возможен и другой, более экзотический вариант: происхождение от румынского или молдавского «трэи» (trăi — «жить»), но это маловероятно, так как притяжательная форма от глагола в славянской модели образования нестандартна.

Стоит обратить внимание на написание. В сербской латинице фамилия выглядит как Trsij, а в кириллице — Трсиј. Русская передача «Трсий» — калька, при которой конечное «ј» заменяется на «й». Если бы фамилия была русского происхождения, мы бы ждали форму вроде «Трсов» или «Трсин», но её отсутствие — ещё одно доказательство южнославянских корней. Таким образом, предки человека с фамилией Трсий с высокой вероятностью были связаны с виноградарством или жили в регионе, где эта культура была основой хозяйства.