Фамилия Труевцева — женская форма фамилии Труевцев, и её разбор стоит начать с неочевидного, но редкого суффикса. Модель образования здесь нестандартная: основа Труев- плюс суффикс -цев. В русской ономастике суффикс -цев встречается значительно реже, чем привычные -ов или -ин. Чаще всего он указывает на происхождение от прозвища или имени, оканчивающегося на -ец. То есть человек, которого звали Труевец, дал начало фамилии Труевцев. А слово «Труевец» — это, скорее всего, житель или уроженец места с названием Труево, либо человек, получивший прозвище по какому-то признаку, связанному с корнем «тру-».

Корень «тру-» в русских фамилиях и прозвищах обычно отсылает к глаголу «трудить» или «трудиться». Прямая связь с «трудом» — самая правдоподобная версия. Прозвище Труй, Труйко или Труевец могли дать работящему, неутомимому человеку, возможно, крестьянину или ремесленнику, который не боялся тяжелой работы. В говорах встречается и слово «труй» в значении «напрасный труд», «хлопоты», но это уже более тонкий оттенок: прозвище могли получить и человек суетливый, слишком усердный до хлопот. Альтернативная, но менее вероятная версия — связь с диалектным «труевый» (хрупкий, ломкий), но она не подкрепляется устойчивой традицией образования фамилий от прилагательных с таким суффиксом.

Географически фамилия Труевцев (и Труевцева) тяготеет к центральным и южнорусским областям, встречается в документах по Курской, Воронежской и Рязанской губерниям. Это не столичная и не дворянская фамилия — её носителями в основном были крестьяне и мещане. В XIX веке Труевцевы фиксируются в списках однодворцев, что указывает на происхождение из служилых людей по прибору (стрельцы, казаки, пушкари), которые позже слились с государственными крестьянами. Таким образом, предки современной Труевцевой с высокой вероятностью были людьми работоспособными, привыкшими к земледельческому или ремесленному труду, а сама фамилия — живое напоминание о том, что в основе человеческой фамилии может лежать не имя, а оценка характера: «трудяга», «работник».