Фамилия Трюко — редкий случай, когда написание почти полностью совпадает с произношением, и это сразу выдаёт её нерусское происхождение. В русской ономастике нет суффиксов, которые образовывали бы фамилию с таким окончанием. Это не Трюков, не Трюкин и не Трюкóвский. Перед нами, скорее всего, фамилия французского или, реже, итальянского корня, которая попала в Россию и закрепилась без изменений.

Самая вероятная основа — французское слово truc, которое в разговорном языке означает «штука», «приём», «фокус», «хитрость», а также «штуковина» или «приспособление». В профессиональной среде truc могло быть прозвищем ловкого ремесленника, изобретателя или человека, знающего какой-то секретный способ работы. В русском языке это слово тоже прижилось в значении «трюк» — эффектный приём или ловкий манёвр. Таким образом, фамилия Трюко могла означать «ловкач», «выдумщик» или «мастер на все руки». Ударение, скорее всего, падает на последний слог — Трюкó.

Менее вероятная, но возможная версия — итальянское происхождение. В итальянском есть слово trucco («трюк», «обман», «грим»), а окончание на -о характерно для многих итальянских фамилий. В этом случае фамилия могла принадлежать потомку итальянского артиста, циркача или даже гримёра. Однако написание Трюко (с одной «к») ближе к французской графике, чем к итальянской.

В России фамилия Трюко — большая редкость. Она могла появиться у потомков французских гувернёров, пленных солдат армии Наполеона, оставшихся в России, или у специалистов, приглашённых в XIX веке, например, в театральную или цирковую среду. Встречается она и у русских эмигрантов первой волны, которые могли русифицировать написание своей фамилии, отбросив конечное «в» или изменив окончание.

Географически носители фамилии в современной России встречаются единично, в основном в крупных городах. Поиск по базам данных показывает, что фамилия не имеет выраженного «гнезда» в каком-либо регионе, что подтверждает её позднее и нерусское происхождение. Сословная принадлежность, скорее всего, была разнородной — от дворян (французские эмигранты) до мещан и цеховых работников (ремесленники, артисты).

Если ваши предки носили фамилию Трюко, стоит искать не в крестьянских переписных книгах XVIII века, а в метрических книгах церквей при иностранных колониях, в адрес-календарях городов или в списках лиц, служивших по театральному ведомству.