Фамилия Трюмо — редкий случай, когда русская фамилия образована напрямую от заимствованного слова, причём не от имени или профессии, а от названия предмета мебели. «Трюмо» (от французского trumeau — простенок, позже — высокое стоячее зеркало) вошло в русский язык в XVIII веке вместе с модой на французскую культуру. Фамилия, скорее всего, родилась не в крестьянской среде, а среди городских сословий, где такое слово было в ходу.

По модели образования это типичная «говорящая» фамилия-прозвище, застывшая в форме именительного падежа без суффикса. В русской ономастике это нетипично: обычно фамилии оформляются суффиксами -ов/-ев, -ин, -ский. Но Трюмо стоит в ряду таких же «голых» заимствований, как, например, фамилии Рояль, Пальто, Кафе — все они фиксируются в основном в XIX веке у мещан, купцов и обрусевших иностранцев. Суффикса нет, потому что слово воспринималось как уже готовое, несклоняемое.

Кем мог быть первый носитель? Скорее всего, это прозвище мастера-краснодеревщика, изготавливавшего трюмо, либо владельца мебельной лавки. В дворянской среде такие фамилии не встречались — там предпочитали оформлять фамилии через -ский или -ов. Встречается также версия, что Трюмо могло быть искажением немецкой фамилии Trum(m)er или польской Trębacz, но это маловероятно: слишком прямая связь с конкретным французским словом, прочно вошедшим в обиход.

Географически фамилия редкая, встречается в центральных губерниях России, особенно в Москве и Петербурге, а также на юге — в Ростовской области, где в XIX веке было много переселенцев и ремесленников. По данным переписей, Трюмо никогда не входило в сотню самых распространённых фамилий, оставаясь штучным, почти уникальным родовым именем. Это именно тот случай, когда фамилия прямо рассказывает о занятии предка, без тёмных средневековых корней и спорных толкований.