Фамилия Цамцурова — женская форма фамилии Цамцуров, и её разбор стоит начать с мужского варианта, который встречается в русской ономастике как редкий и неочевидный. Основа здесь — «Цамцур», и это не славянское имя или прозвище, а скорее всего заимствование. Словообразовательная модель проста: суффикс -ов (в женском роде -а) указывает на принадлежность, то есть исходно фамилия означала «сын (или потомок) Цамцура» или «принадлежащий Цамцуру». Но что такое «Цамцур»?

Самая вероятная версия — тюркское происхождение. В тюркских языках есть корень «цам» или «сам», связанный со значением «сосна» или «хвойное дерево» (ср. казахское «шам»), а суффикс -цур мог быть вариантом -чур или -жур, характерным для прозвищ, указывающих на внешность или занятие. Например, «Цамцур» могло означать «тот, кто похож на сосну» — высокий, стройный человек, или же «лесник», «живущий у соснового бора». Вторая версия — связь с грузинским или армянским «цам» (гора, скала), что давало бы прозвище «каменистый» или «житель гор». Но тюркская гипотеза правдоподобнее: фамилии на -ов с неясной основой в русском языке часто восходят к тюркским прозвищам, которые фиксировались у служилых людей или крестьян южных регионов.

Географически фамилия Цамцурова редка, но в современных базах данных её носители встречаются преимущественно на Северном Кавказе и в Поволжье — регионах, где исторически смешивались русские, тюркские и кавказские народы. Это подтверждает версию о тюркской или кавказской основе. В дореволюционных источниках фамилия не фиксируется как дворянская или купеческая — скорее всего, она крестьянская или казачья, образованная от прозвища, которое закрепилось в одной локальной семье.

Уникальная деталь: суффикс -цур в русских фамилиях почти не встречается, что делает Цамцурову морфологически редкой. Обычно тюркские заимствования дают основы на -бай, -бек, -ка, а здесь — «-цур», что может быть искажением при записи в документах XIX века (например, вместо «Чамчур» или «Самсур»). Таким образом, фамилия — осколок диалектного прозвища, которое вряд ли сохранилось в живой речи, но осталось в паспорте.