Фамилия Царулица звучит непривычно для русского уха, но её структура и корень подсказывают, что она возникла далеко за пределами северных великорусских земель. Это характерный пример фамилии, образованной от прозвища, в основе которого лежит южнославянское или румынское слово. Разберём её по частям.

Корень «цар» (или «царь») понятен без перевода — титул монарха. Однако в славянской ономастике прозвища от «царя» давали не родственникам императора. Чаще всего так называли человека за гордую, властную осанку, за манеру держаться с достоинством, или же, наоборот, иронично — за излишнюю важность и заносчивость. В южнославянской среде (сербской, болгарской) «цар» могло быть и частью прозвища в значении «главный», «первый», а в румынском языке слово «țar» (царь) имеет те же коннотации. Суффикс «-ул-» в этой фамилии — не русский. Он характерен для молдавских, румынских и отчасти южнославянских фамилий (ср. Цару, Царун, Царулин). «Царул» — это уменьшительно-именная или прозвищная форма, буквально «царёк», «маленький царь». Финаль «-ица» — типичный славянский суффикс, который в данном случае мог означать принадлежность или происхождение (чьей-то сын, потомок). Таким образом, Царулица — это «потомок Царула», то есть человека, носившего прозвище Царул.

Географически фамилия Царулица почти наверняка имеет молдавское или сербское происхождение. В России она встречается крайне редко, и если вы носите её, то, скорее всего, ваши предки переселились на территорию современной Украины, Бессарабии или юга России в XIX–XX веках. В старых метрических книгах Кишинёва и окрестностей можно найти записи о Царулицах, что подтверждает их привязку к Бессарабии. Интересно, что румынское слово «țară» означает «страна», и в некоторых случаях фамилия могла возникнуть от прозвища выходца из какой-то определённой местности («царанин»), но версия с «царём» выглядит более прямой и логичной.

С точки зрения словообразования, фамилия уникальна для русского списка: в ней сочетаются иноязычный корень, нетипичный суффикс «-ул-» и славянское окончание «-ица». Это делает её отличным маркером смешанного этнического происхождения, где славянская основа переплелась с балканским или романским влиянием. Сословного статуса фамилия не даёт: среди Царулиц были и крестьяне, и мещане. Сейчас это редкая фамилия, и её носители, скорее всего, сосредоточены в Молдавии, Приднестровье и на юге Одесской области.