Фамилия Цэдашиев — редкий случай в русском ономастиконе, но для носителей она прозрачна. Её основа — бурятское или калмыцкое имя Цэдаш. В этих языках «цэ» означает «мудрость», «разум», а суффикс «-даш» — уменьшительно-ласкательный или указывает на обладание качеством. Имя Цэдаш можно перевести как «мудренький», «обладающий мудростью». Это тибетское по происхождению имя, проникшее в монгольские языки вместе с буддизмом: оно восходит к санскритскому «джняна» — знание, мудрость.

Фамилия образована по русской модели: к основе Цэдаш прибавили суффикс -ев, который в российской паспортной практике часто заменял более редкий восточный суффикс принадлежности. Окончание -ев, а не -ов, объясняется мягкостью конечного согласного в основе (Цэдаш — мягкое «ш»). Вариант Цэдашиев с удвоенным «и» — результат адаптации: в бурятском языке имя звучит как Цэдэшэ, и при русификации добавили гласную для благозвучия, а затем суффикс -ев.

Географически фамилия привязана к Бурятии, Забайкальскому краю и Калмыкии. Встречается она редко: по данным открытых телефонных справочников, носителей Цэдашиевых — не более нескольких сотен человек, в основном в Улан-Удэ и районах Бурятии. Исторически предки носителя были, скорее всего, скотоводами или охотниками, но сословно — простыми кочевниками-аратами. Фамилия не дворянская, не купеческая: её массово закрепили в советских паспортах в 1930-е годы, когда бурятам начали оформлять документы по общероссийскому стандарту.

Отдельно стоит сказать о написании. Встречается путаница: Цэдашев, Цэдашиев, Цедашиев. Правильный вариант с буквой «э» в первом слоге — он точнее передаёт звучание исходного имени. Вариант через «е» (Цедашиев) — результат упрощения, когда в паспортном столе не разобрались с бурятской фонетикой. Если вы Цэдашиев, ваша фамилия — прямой маркер этнической и культурной принадлежности к бурятскому миру, а её основа напоминает о буддийском понятии мудрости.