Фамилия Цеджин — редкая и неочевидная для русского уха. Её происхождение почти наверняка не связано со славянскими корнями, искать которые было бы ошибкой. Скорее всего, перед нами пример фамилии, возникшей на стыке культур — бурятской, калмыцкой или монгольской, где слово «цэджен» или близкое к нему означает «мудрый», «обладающий знанием» или «учёный». В буддийской традиции, распространённой в этих регионах, так могли называть человека, сведущего в религиозных текстах, или просто наставника. Основа фамилии — это личное прозвище или титул, который закрепился за родом.

Обратите внимание на суффикс -ин. В русских фамилиях он типичен для образования от основ на -а/-я (например, «Петин» от «Петя»). Здесь же он выполняет роль русификатора: при переезде носителя в русскоязычную среду или при записи в документах к основе «Цедж» (фонетически упрощённой от «Цэджен») добавили стандартный русский суффикс принадлежности. Так фамилия приобрела привычное звучание, хотя её корни остались азиатскими. Если бы фамилия оформлялась по монгольским правилам, она могла бы звучать как «Цэдэнов» или «Цеджинов», но вариант «Цеджин» — более компактный и редкий.

Встретить фамилию Цеджин можно прежде всего среди потомков бурят или калмыков, а также в среде тувинцев. Географически она тяготеет к районам Сибири (Бурятия, Забайкальский край) и южным степным регионам (Калмыкия). В центральной России она практически не встречается, что делает её ярким маркером восточного происхождения рода. Сословного статуса по фамилии определить нельзя: носителями могли быть как простые скотоводы, так и ламы или учителя — суффикс не указывает на дворянство или крестьянство.

Известных широкой публике носителей фамилии Цеджин в истории не зафиксировано, что объясняется её исключительной редкостью. Это не умаляет её ценности как ономастического памятника: она сохранила в себе и буддийское понятие мудрости, и следы адаптации к русской языковой среде.