Фамилия Церетьян — один из тех случаев, когда географическая привязка говорит больше, чем корень слова. Это армянская фамилия, и её основа — топоним или этноним, а не профессия или личное качество. Сразу главное: суффикс -ян указывает на происхождение от предка, чьё имя или прозвище звучало как Церет или Церет(ь). В армянской ономастике -ян (и его вариант -янц) — стандартный патронимический суффикс, аналог русского -ов/-ев. Носитель фамилии Церетьян — потомок человека по прозвищу Церет.

Сам корень Церет- скорее всего связан с названием села или местности. В Закавказье, в частности на территории исторической Армении, есть несколько топонимов с похожим звучанием, например, село Церет в Грузии или в армянонаселённых районах. Возможна и связь с этнонимом: в древности так могли называть выходца из племени или общины, носившей имя «Церет». Менее вероятна, но не исключена версия от армянского слова «цер» (дерево, древесина) — тогда прозвище могло относиться к плотнику или леснику, но суффиксальная модель здесь не типична для профессиональных фамилий.

С точки зрения словообразования, фамилия не содержит дополнительных суффиксов, кроме родового -ян. Это указывает на относительно позднее оформление — в XIX веке, когда армянские фамилии массово фиксировались в документах Российской империи. В отличие от русских фамилий на -ов или -ин, здесь нет указания на сословие: Церетьян мог быть и крестьянином, и ремесленником, и священником — социальный статус из фамилии не читается.

Стоит обратить внимание на написание: через «е» после «ц» — Церетьян, а не Царетьян или Циретьян. Это может говорить о диалектном произношении: в некоторых армянских говорах звук «е» переходил в «и», но здесь закрепилась форма с «е». Встречаются варианты Церетян (с одной «т»), но двойное «т» в русской передаче — попытка сохранить армянскую долготу согласного.

Таким образом, предки современного носителя фамилии Церетьян, скорее всего, жили в селе или области с названием Церет, а сама фамилия — типичный пример армянского топонимического патронима, закреплённого в XIX веке. Никаких известных исторических личностей с этой фамилией в открытых источниках не зафиксировано, но это не делает её менее показательной для понимания процессов формирования армянских родовых имён.