Фамилия Цидибрага — редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. В ней нет привычных русских суффиксов -ов или -ин, что сразу указывает на нерусские корни. Скорее всего, перед нами украинская или белорусская фамилия, образованная от прозвища, которое сложилось из двух слов.

Разберём основу. Первая часть «Циди» — это искажённая форма глагола «цидити» (цедить, процеживать) в повелительном наклонении. Вторая часть «брага» — хорошо известный хмельной напиток. Соединяясь, они дают буквальное значение «цеди брагу». Такие составные прозвища были типичны для народной среды: они давались по характерному действию, привычке или занятию. Человек, которого прозвали Цидибрагой, мог быть либо любителем браги, который её неторопливо пил (цедил), либо, что правдоподобнее, тем, кто её варил и разливал — своего рода домашний пивовар или корчмарь.

Модель образования фамилии — бессуффиксальная, когда прозвище перешло в фамилию без изменений, что часто встречается на западнорусских землях, особенно в Галиции и на Волыни. Суффиксального оформления не потребовалось: прозвище само по себе звучало как готовое прозвание.

В русском языке фамилии с таким составом — редкость. Гораздо больше их в украинской ономастике, где есть целый ряд «глагольных» фамилий: Непийвода, Покотило, Гуляйполе. Цидибрага стоит в том же ряду. Если искать географию, то носители этой фамилии, скорее всего, происходят из исторических регионов Правобережной Украины или юго-восточной Польши.

Версия о том, что фамилия связана с цыганским языком или является искажением еврейской фамилии, выглядит натянутой. Основная гипотеза — прозвище по ремеслу или бытовой привычке — объясняет форму прямо и не требует привлечения экзотических корней. Социальный контекст простой: предок был не дворянином, а человеком из народа, чьё занятие или повадка запомнились окружающим.