Фамилия Цимотиш — редкая и необычная для русского уха. Её происхождение почти наверняка связано с западными или южными славянами, а точнее — с территорией современной Чехии, Словакии или Польши. В русском языке она звучит как инородное вкрапление, и это не случайно.

Ключ к разгадке — в суффиксе -иш. В славянских языках он часто встречается в фамилиях, образованных от личных имён или прозвищ, особенно в западнославянском ареале. Сравните с чешскими фамилиями типа Полашек, Гулиш или польскими на -иш. Основа «Цимотиш» восходит к личному имени Цимота — это может быть диалектная или уменьшительная форма от имени Тимофей (чешское Timotej) или, что менее вероятно, от имени Цирил (Кирилл). В любом случае, корень — христианское имя, которое в народной речи обрастало местными суффиксами.

Фамилия Цимотиш могла появиться у переселенцев из Галиции или Волыни, где были распространены польские и украинские говоры с такими окончаниями. В XIX веке носители этой фамилии могли перебраться в центральные губернии Российской империи, и тогда фамилия закрепилась в документах. Другой путь — через еврейское население: в идише и иврите суффикс -иш тоже встречается, но для фамилии Цимотиш это менее типично, так как основа не похожа на типичные еврейские прозвища.

Социальный срез: скорее всего, предки носителя фамилии были крестьянами или мещанами, поскольку фамилии с таким суффиксом редко встречаются у дворянства. В метрических книгах XIX века Цимотишей, вероятно, записывали как «Цимотиш» без изменений по падежам — это характерно для «окаменевших» форм, которые не склоняются в русском языке.

В современной России фамилия встречается единично, в основном в западных регионах. Если вы ищете свою родословную, стоит проверить архивы Гродненской, Волынской или Подольской губерний — там могли сохраниться записи о Цимотишах.