Фамилия Цицкарава — одна из тех, что сразу указывает на грузинское происхождение. Её выдают характерные суффиксы и окончания. В данном случае это формант -ава, который в грузинской антропонимии выполняет ту же роль, что и русское -ов/-ев: он образует фамилии, указывая на принадлежность к роду или местности. Суффикс -ава особенно распространён в западной Грузии, в частности в Мегрелии, откуда, скорее всего, и происходит эта фамилия.

Основа «Цицкара» — более сложная для однозначного толкования. Вероятнее всего, она восходит к грузинскому слову «цицка» (წიწკა), которое имеет несколько значений. В одном из диалектов «цицка» означает «маленький», «крошечный», и тогда Цицкарава — это «потомок маленького человека» или, что более вероятно, фамилия, образованная от уменьшительно-ласкательного прозвища. В другом значении «цицка» может относиться к растению или колючему кустарнику, что тоже могло стать основой для прозвища по месту жительства или занятию. Третья версия, менее распространённая, связывает корень с «цицка» как звукоподражанием — например, писку или цоканью, что могло закрепиться за человеком с характерной манерой речи.

С точки зрения словообразовательной модели, Цицкарава — типичная мегрельская фамилия. Мегрелы, субэтническая группа грузин, часто использовали суффикс -ава, в то время как в восточной Грузии преобладают фамилии на -швили и -дзе. Поэтому, если предки носителя фамилии жили в регионе Самегрело (Мегрелия), это неслучайно: географическая привязка здесь надёжнее, чем попытка вывести точное значение корня.

Интересно, что фамилия Цицкарава встречается и в Абхазии, что объясняется историческими миграциями мегрельского населения в соседние регионы. В русскоязычной среде фамилию нередко упрощают до Цицкаров, но исходная форма сохраняет грузинскую огласовку и ударение на последнем слоге: Цицкарава́. Социальный статус предков установить трудно, но, учитывая крестьянский характер большинства мегрельских фамилий, вероятно, они были земледельцами или скотоводами, а прозвище могло закрепиться за конкретным родом из-за внешности или особенности поведения. Споров о происхождении корня немного, и самая правдоподобная версия — от уменьшительного прозвища, что типично для фамилий, образованных от личных имён и характеристик.