Фамилия Цкепавпе — редчайший случай в русской ономастике. Она не вписывается в привычные словообразовательные модели: в ней нет ни одного из типичных фамильных суффиксов (-ов, -ев, -ин, -ский, -их, -енко). Это сразу указывает на то, что перед нами не исконно русская фамилия, а заимствованная, причём, скорее всего, в относительно позднее время — в XIX–XX веках, когда фамилии уже сложились, и их не переделывали на русский лад.

Наиболее вероятное происхождение — из языков народов Кавказа. Сочетание «цк» в начале слова характерно для абхазо-адыгских языков (например, абхазские фамилии Цквия, Цкуа, адыгские Цеев, Цишев). Основа «Цкепавпе» может быть искажённой при записи в паспорт или метрику: в русской канцелярии сложную горскую фамилию могли записать на слух, не разбирая точного произношения. В абхазском или адыгском языке корень мог означать родовое имя, прозвище по занятию или месту жительства. Например, элемент «пав» иногда связывают с адыгским «пэ» (нос, начало), а «пе» — с «пэ» или «пӀэ» (место). Но без точной диалектной привязки восстановить значение исходного слова сложно.

Версия о том, что фамилия могла быть искусственно создана (например, в духовных училищах, где семинаристам давали «красивые» фамилии из греческого или латыни), маловероятна. В таких фамилиях обычно видны латинские или греческие корни (например, Сперанский — от spes, надежда). «Цкепавпе» не похожа ни на один известный классический корень.

Географически носители фамилии Цкепавпе встречаются в основном на юге России и в Закавказье, что подтверждает кавказскую версию. Сословно предки, скорее всего, были крестьянами или горцами, так как дворянские фамилии с таким звучанием не фиксируются в Родословных книгах Российской империи.

Таким образом, фамилия Цкепавпе — это запись родового имени из одного из северокавказских языков, искажённая при русификации. Её значение для носителя — указание на горские корни, а не на конкретное ремесло или личное качество предка.