Фамилия Цхомелидзе — один из характерных примеров грузинской фамильной модели, которая почти не оставляет сомнений в происхождении. Корень здесь — «цхома» или «цхомели». В грузинском языке «цхома» (ცხომა) означает «плохой», «дурной», «скверный». Соответственно, «цхомели» — это «плохой человек», «негодяй» или «злодей». Казалось бы, фамилия с таким значением должна быть обидным прозвищем, но в ономастике это обычное дело: в основе многих фамилий лежат характеристики, которые давали человеку в качестве охранительного имени (чтобы злые силы не позарились на «плохого») или просто как бытовое прозвище за крутой нрав.

Формант «-идзе» (იძე) — один из древнейших и самых распространённых в Западной и Центральной Грузии. Он означает «сын» (буквально «дитя»). Таким образом, Цхомелидзе — это «сын Цхомели», то есть потомок человека, которого звали или прозывали Цхомели. В восточной Грузии (особенно в Кахетии и Картли) чаще встречается суффикс «-швили» (сын), а «-идзе» — маркер западногрузинских регионов: Имеретии, Гурии, Рачи, Лечхуми и Самегрело. Следовательно, географически корни фамилии Цхомелидзе с большой вероятностью ведут в Западную Грузию.

Интересно, что фамилия эта редкая. Она не входит в списки массовых грузинских фамилий вроде Мамаладзе или Бердзенишвили. Редкость может объясняться тем, что прозвище «Цхомели» давали не каждому, а лишь человеку с ярко выраженными чертами — либо действительно тяжёлым характером, либо, наоборот, в качестве оберега. В грузинской антропонимии есть и другие «отрицательные» фамилии (например, Ахаладзе — от «ахали»? нет, от «ахали» — новый, но есть и Гандзиладзе — от «гандзила» — злой), и все они сосуществуют с «положительными», что подтверждает: в основе фамилии лежит не оценка рода, а конкретное прозвище конкретного предка.

Если говорить о социальном контексте, то носители фамилии с суффиксом «-идзе» в средневековой Грузии не обязательно принадлежали к знати. Этот формант использовался всеми сословиями, хотя у княжеских родов он тоже встречается. Для Цхомелидзе никаких указаний на княжеское происхождение нет — скорее всего, это фамилия крестьянского или ремесленного сословия, что типично для прозвищных фамилий.

Таким образом, фамилия Цхомелидзе прозрачно читается как «сын того, кого называли плохим». Она указывает на западногрузинское происхождение и на то, что ваш далёкий предок получил это прозвище не как проклятие, а как бытовое имя, которое закрепилось за его потомками.