Фамилия Цхондия — почти стопроцентный маркер мегрельского происхождения. Мегрелы — субэтническая группа грузин, живущая на западе Грузии, в исторической области Самегрело (Мингрелия). Их язык и фамильные модели заметно отличаются от восточногрузинских. Если вы видите фамилию, оканчивающуюся на -ия, и слышите в ней характерное цоканье или свистящие звуки, скорее всего, путь ведёт именно туда.

Разберём основу. «Цхон» — это искажённое или диалектное произношение мегрельского слова «ცხონ» (цхон), что означает «невестка», «сноха», то есть жена сына. Суффикс -ия — типичный фамильный показатель для всей западной Грузии (сравните: Чхеидзе, Дадиани, Шенгелия). Таким образом, Цхондия — это буквально «принадлежащий невестке», «из рода невестки». Звучит необычно, но в патриархальном обществе прозвище могло закрепиться за человеком, который воспитывался в доме снохи, был её сыном или как-то иначе связан с этой ролью в семье.

Встречается и другая, менее популярная версия: от мегрельского «цха» (вода) с наращением -он, то есть «водный», «живущий у воды». Однако лингвисты склоняются к первому варианту, так как модель «прозвище по родству + -ия» в мегрельской антропонимии очень продуктивна. Фамилии вроде «Бибилурия» (от «биби» — дядя) или «Гегелия» (от «геге» — старшая сестра) построены по тому же принципу.

Носители фамилии Цхондия — это, как правило, люди, чьи предки жили в сёлах и городах Мегрелии, в первую очередь в Зугдидском, Чхороцкуском или Цаленджихском районах. В советское время, с миграцией, фамилия распространилась по всей Грузии, а после 1990-х — и за её пределами, в России, Украине и странах Европы. Сословной окраски у неё нет: её носили и крестьяне, и князья (в Мегрелии была своя аристократия, но данная фамилия не входит в число самых знатных).

Написание и произношение устойчивое: Цхондия, с ударением на второй слог (ЦхОндия). В русском языке фамилия не склоняется по падежам, если принадлежит женщине (Анна Цхондия), и склоняется, если мужчине (Георгия Цхондию). Встречается вариант Цхондиа, но он считается менее точным.