Фамилия Цликян — одна из тех, чей корень почти наверняка не является славянским. Если отбросить редкие и натянутые версии, самая логичная гипотеза относит её к армянскому ономастикону. Формант -ян (в старой передаче -янц, -ян) — это типичный армянский патронимический суффикс, означающий «из рода» или «принадлежащий». То есть Цликян — это «из рода Цлика».

Сложность в основе. В армянском языке есть слово «цилик» (ծիլիկ) — «росток», «побег», «отпрыск». Это могло быть прозвищем: либо по внешнему сходству — высокий, тонкий человек, либо метафорически — младший сын, «отпрыск» рода. Однако есть и другая возможность: основа могла произойти от тюркского «чилик» (или «джилик») — так в некоторых тюркских языках называют вид мелкой дичи или прут, хворостину. В таком случае прозвище могло принадлежать охотнику или человеку, связанному с ремеслом плетения.

География фамилии тоже подсказывает ответ. Цликяны встречаются в основном среди армян, исторически живших на Кавказе и в Закавказье, а также в общинах армянской диаспоры. В России фамилия редкая, встречается точечно, чаще всего в Краснодарском крае и Ростовской области — регионах, куда армяне переселялись в XIX—XX веках.

Что касается суффикса, то он здесь простой и прозрачный. В отличие от русских фамилий на -ов/-ев, которые указывают на отца (чей сын?), армянский -ян прямо говорит о родовой принадлежности. Никакой сложной морфологии: основа Цлик + патронимический суффикс. Ударение, скорее всего, падает на последний слог — Цликя́н, как это свойственно большинству армянских фамилий.

Таким образом, предок носителя этой фамилии, скорее всего, носил прозвище Цлик (Цилик) — возможно, за стройность, молодость или род занятий, а его потомки стали Цликянами. Версия о тюркском заимствовании менее вероятна, но полностью исключать её нельзя, учитывая многовековое соседство армянского и тюркского миров.