Скорее всего, фамилия Цолиган ведёт начало от гаэльского слова Salachain со значением «сын человека по прозвищу Грязный». Такое прозвище мог получить неаккуратный или не пользующийся уважением окружающих человек либо тот, кто имел дело с грязной работой.