Фамилия Цомболова — женская форма мужской фамилии Цомболов, которая встречается редко и имеет яркую региональную и этническую привязку. Её основа — Цомбол — скорее всего, представляет собой русифицированную версию осетинского имени или прозвища. В осетинском языке есть слово «цомбал» (или «цомбола»), которое в разных диалектах может означать «сильный», «крепкий», «могучий» или относиться к названию животного — например, тура или горного козла. Такие прозвища давали людям за физическую силу, упрямство или выносливость, и они легко переходили в фамилии.

Суффикс -ов/-ев в фамилии Цомболов — типичный русский патронимический формант, который добавляли к иноязычным основам при интеграции носителей в российскую имперскую систему. Это указывает на то, что предки носителей фамилии, вероятно, были осетинами или представителями других народов Кавказа, которые в XIX–XX веках получали русские фамилии по отцу. В осетинской среде фамилии с таким суффиксом нередки: например, Цомболовы могли происходить из Северной Осетии (Дигория или Тагаурия), где распространены похожие антропонимы.

Встречается фамилия и в написании через «а» — Цамболов, что может быть вариантом того же корня. Есть версия, что основа связана с тюркскими языками: у балкарцев и карачаевцев есть слово «цомбол» (или «чомбол») — «кисть», «пучок», что могло стать прозвищем человека с характерной прической или бородой. Однако осетинское происхождение выглядит более убедительным из-за частотности фамилии именно в осетинской среде.

По социальному составу Цомболовы — это в основном крестьяне или казаки, так как фамилия не встречается в списках дворянских родов Российской империи. В советское время носители фамилии фиксировались в Северной Осетии, а также в Краснодарском крае и Ставрополье, куда осетины переселялись в ходе миграций. Сегодня фамилия остаётся редкой, но сохраняет чёткую этническую окраску: её носители почти наверняка имеют осетинские корни.